cake是蛋糕walk是行走那么a cake walk是什么意思?
发布时间:2024-08-01 02:48:28

  cake是蛋糕,walk是行走,那么a cake walk是什么意思?行走的蛋糕?

  想象一下,一块在街上随意行动的蛋糕非常容易被吃掉,所以a cake walk引申为容易的事、轻而易举的事。

  蛋糕作为一种美味的小甜点,相信很多人都爱吃吧,所以这也催生了很多跟蛋糕有关的英文短语。

  我们都知道,a piece of cake是指小事一桩、非常简单的事,那么以下这几个有趣的表达你都知道吗?

  这个短语字面上来看就是说,在品尝蛋糕之前你得先把蛋糕烤出来,意思也就是在真正经历过某些事情之前,没有资格妄下断言。

  不经过研究就试图理解一个复杂的课题,就好比蛋糕还没烤好就试图判断它的好坏一样。

  这个短语非常有趣,它把cake这个名词和eat it too 这个动词短语并列在一起,表达的是“既要留着蛋糕,又要吃掉它”,指的是一种两全其美,什么好处都要占着的意思,就是我们中文里常说的“既要又要”啦。

  我们都知道 not my cup of tea,代表的是“不是我的菜”、“不是我所喜欢的东西”。经常跟茶搭配在一起充当下午茶的小蛋糕也有类似的表达, not my piece of cake 可以表示“……不是我喜欢的”,也可以表示“某事不是我所擅长的领域”。

  这个短语字面来看就是“脸上的蛋糕”,那正常情况下,脸上一般不会有蛋糕,只有一种情况就是有人把蛋糕扔在某个人的脸上,表示反对或羞辱,这是一种很狼狈的场景,所以 a cake in the face 就是当众出丑的意思。

  1000+个场景,涵盖租车、问路、购物、酒店入住等场景,让你声临其境学到实用的口语表达。


本文由:欧博abg登录入口网页版提供